• 1116 017-3 kicsi good
  • DSCN8394 kicsi good
  •  MG 3153 kicsi

COSCO trägt zur dynamischen Entwicklung der ungarisch-chinesischen Beziehungen bei

am .

Budapest, den 25. Mai 2017 – Das Geschäftsgespräch, zu dem COSCO SHIPPING Lines, die ungarische Vertretung einer der führenden integrierten Container-Speditionsdienstleister der Welt, ihre wichtigsten ungarischen Partner und die hochrangigen Vertreter der mit ihrer Tätigkeit in Verbindung stehenden Behörden eingeladen hat, trägt zur weiteren Dynamisierung der ungarisch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen bei. In der in Budapest stattgefundenen Veranstaltung waren die Möglichkeiten der Nutzung bisher noch unerschlossener Geschäftsmöglichkeiten und die Rolle der bilateralen Beziehungen in der Erweiterung der internationalen Präsenz beider Parteien auf der Tagesordnung.

Luo Zhongming, der Geschäftsführer von COSCO SHIPPING Lines in Mitteleuropa hat im Rahmen der konstruktiven Veranstaltung die Vorstellungen des globalen Unternehmens über die Entwicklungen in Ungarn vorgestellt, anschließend hat Zhou Xinjian, Wirtschafts- und Handelsrat der Botschaft der Volksrepublik China in Ungarn die bilateralen Handelsbeziehungen bewertet.

In Vertretung des Ministeriums für Nationale Entwicklung hat Unterstaatssekretär Dr. Mosóczi László die Teilnehmer begrüßt und betont, dass der Verkehr, der Transport eine vorrangige Rolle in den weitverzweigten bilateralen Beziehungen innehat. Die Abwicklung des Güterverkehrs stellt eine logistische Schlüsselfrage dar. Er hat darauf hinwiesen, dass Ungarn infolge seiner zentralen geographischen Lage und seiner gut entwickelten Infrastruktur eine ausgezeichnete Logistik-Verteilerbasis für den chinesischen Warenexport in die Europäische Union werden kann. Die COSCO-Gesellschaft hat in diesem Sinne beispielhafte Schritte gemacht: Aus dem Hafen Piräus werden die chinesischen Güter in Ganzzügen ins intermodale Budapester Logistikzentrum Rail Cargo Terminal - BILK befördert, von dort aus können die Waren auf der Schiene oder auch auf der Straße zu den europäischen Märkten weiterbefördert werden.

In der Besprechung haben die wichtigsten Vertreter der ungarischen Wirtschaft ihr Engagement für gemeinsame Projekte betont. Sie bestätigten, sie würden es begrüßen, wenn COSCO Ungarn zu einem der zentralen Stützpunkte für ihre intermodalen Verkehre auserkiesen würde.

In der Veranstaltung hat sich auch Drs. Erik Regter, Vorstandsmitglied der Rail Cargo Group zu Wort gemeldet und betont, dass Budapest eine Schlüsselrolle im Ausbau der Geschäftsverbindungen einnehme, da es zu einer Drehscheibe Europas in der ungarisch-chinesischen Güterbeförderung werden könne. In seiner Rede hat er darauf hingewiesen, dass die bestehenden Geschäftsbeziehungen zunehmenden Volumens mit COSCO für die Eisenbahn-Firmengruppe besonders wichtig seien. Die Tochtergesellschaft der Firmengruppe in Ungarn, die Rail Cargo Hungaria, befördert bereits Ganzzüge in zunehmender Anzahl aus dem COSCO-Hafen Piräus ins Budapester Logistikzentrum Rail Cargo Terminal - BILK.

In Vertretung der Nationalen Steuer- und Zollbehörde NAV hat Brigadegeneral Szabó Károly die Rolle von NAV bei der Entwicklung und Stärkung der Wirtschaft hervorgehoben. Die Steuerbehörde steigert ihre Aktivität, um die durch die internationale Güterbeförderung gestellten Anforderungen möglichst effizient zu erfüllen.

Die Teilnehmer des Partnertreffens haben die Erfolge der sich gestaltenden Kooperation gewürdigt, in deren Rahmen die Rail Cargo Hungaria, die MÁV, die NAV, der Katastrophenschutz und COSCO gemeinsam gegen diejenigen Faktoren auftreten, die die Reibungslosigkeit der Logistikprozesse beeinträchtigen. Die Vertreter der Betroffenen haben vor kurzem darüber diskutiert, wie sie mit ihrem Zusammenschluss die – infolge der Migrantenkrise umständlich und langsam gewordene – Grenzüberschreitung der Containerzüge beschleunigen können.

Im Rahmen des Events hat die Vertreterin der Anlage, Christina Baboulaki, das Containerterminal von COSCO in Piräus vorgestellt, wobei sie darauf hingewiesen hat, dass es weitere bedeutende Perspektiven in der vor kurzem gestarteten Zusammenarbeit gebe.

Im Anschluss an die Besprechung haben sich die Teilnehmer geeinigt, ihre Beziehungen weiter zu stärken.

 

Information über die Änderungen der Geschäftsbedingungen und des Handbuches Nr. 2

am .

Sehr geehrter Partner!

Hiermit möchten wir darauf aufmerksam machen, dass die Vorschriften zur Verwendung der inländischen und internationalen Frachtbriefgarnituren und die Bestimmungen zur Beförderung der den Inlandssendungen beigefügten Anlagen durch die Vorschriften der ab dem 1. Januar 2017 geltenden Geschäftsbedingungen für den Güterverkehr und die des Handbuches Nr. 2 geändert wurden. Die RCH führte ab dem 1. Januar 2017 nur das Verfahren zur Behandlung der inländischen Frachtbriefgarnitur als Datenblatt ein. Die Vorschriften der RCH zur Verwendung der CIM Frachtbriefgarnituren und zur Beifügung von Anlagen gelten ab dem 31.03.2017 wie folgt:

  • die vom Absender übergebene CIM/CUV Frachtbriefgarnitur wird als Datenblatt behandelt, zur Beförderung wird der aus dem IT-System der RCH erstellte Frachtbrief verwendet. / Punkt 4.1.2. (2) des Handbuches Nr. 2 / Die Dienststelle gibt dem Absender das 1. Exemplar der Frachtbriefgarnitur zurück und das die Übernahme bestätigende 4. Exemplar wird elektronisch im PDF-Format an die vom Absender angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
  • Im Inlandsverkehr werden nur Anlagen mit dem Frachtbrief / der Sendung befördert, bei denen die gemeinsame Beförderung mit der Sendung durch gesetzliche oder behördliche Regelung vorgeschrieben wird. / Punkt 4.1.2. (3) des Handbuches Nr. 2 /

Folgende Dokumente sind als gemeinsam zu befördernde Anlagen zu betrachten:

  • Zolldokumente (Einheitspapiere, Versandpapiere TC und die diesbezüglichen Rechnungen)
  • Steuerbehördliche Begleitpapiere
  • Materialbegleitscheine
  • Phytosanitäre und veterinärmedizinische behördliche Unterlagen
  • Für die Dienstleistungen der RCH erforderliche Dokumente.

Folgende, am häufigsten beigefügte Anlagen sind nicht als gemeinsam zu befördernde Anlagen zu betrachten:

  • Rechnungen,
  • Qualitätsscheine,
  • Analysen,
  • Wiegekarten.

Weitere Informationen über die einschlägigen Änderungen finden Sie auf unserer Webseite, unter www.railcargo.hu.

Sie können die Information über die Änderungen unter dem folgenden Link erreichen:

pdfInformation_uber_die_Anderungen_der_Geschaftsbedingungen_und_des_Handbuchen_Nr.2.pdf 

 

 

 

Die Wettbewerbsfähigkeit der Rail Cargo Hungaria Zrt. erhöht sich in den Verkehren Richtung Osten

am .

Rail Cargo Hungaria hat einen bedeutenden Erfolg bei der Verbesserung der Bedingungen der Güterbeförderung nach Osten erzielt. Dazu hat die Verbesserung der Zusammenarbeit mit der Organisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnen, der OSShD, beigetragen. Das Komitee der OSShD hat den Beitrittsantrag der Rail Cargo Hungaria zur Vereinbarung über "Regeln der Verwendung von Güterwagen im internationalen Verkehr" (PGV) positiv aufgenommen. Die Gesellschaft kann von den Vorteilen dieser Entscheidung ab dem 1. Juli Gebrauch machen. Die Bedeutung der Vereinbarung wird auch dadurch gesteigert, dass die Verkehre der marktführenden ungarischen Schienengüterbeförderungsgesellschaft Richtung Osten, d. h. die mit den Breitspurwagen abgewickelten Verkehre, in den ersten zwei Monaten dieses Jahres ein dynamischen Wachstum aufgewiesen haben. Die Menge der bei Záhony nach Ungarn eintretenden Güter in Tonnen hat die Leistung des gleichen Zeitraumes im Vorjahr um etwa 50 Prozent überstiegen.

Der Beitritt der Vereinbarung ermöglicht für die Gesellschaft ein Vertragsverhältnis mit jedem potenziell wichtigen Breitspurwagenbeförderer und -betreiber auf normativer Basis aufzubauen. Dies schafft stabile und kalkulierbare technische Betriebsführungs- und kommerzielle Rahmenbedingungen für die Verwendung von Breitspurwagen.

Durch den Beitritt wird die Wettbewerbsfähigkeit unserer Gesellschaft erhöht, weil der direkte Kontakt die Einsparung der früher an Vermittler gezahlten Dienstleistungskosten ermöglicht, die Abwicklung der Geschäfte beschleunigt, bzw. die vollständige Kontrolle des Finanzabrechnungsprozesses gewährleistet. Mit der Vereinfachung der Prozesse wird auch die Beförderungszeit verkürzt.

Der Beitritt ermöglicht der Rail Cargo Hungaria eine wirksamere Durchsetzung ihrer Interessen im PGV und auch in anderen Arbeitsorganisationen der OSShD. Von direkter Verhandlungsposition aus kann sie nämlich die Minderung der Preise für Wagenreparaturen und die der Entschädigungsentgelte leichter erreichen und hat einen flexibleren Zugang zu den Güterwagen in der für sie erforderlichen Menge und Gattung.

Region Záhony entwickelt sich durch die Kooperation der staatlichen und der Wettbewerbssphäre

am .

Presseinformation

(Mándok, 3. Februar 2017) – Am 3. Februar 2017 wurde in Mándok eine, dem Aufholprozess und der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Region Záhony dienende Vereinbarung unterzeichnet. Die Abwicklung der Rohstoffversorgung des Stahlwerks Dunai Vasmű wird über Záhony mit Unterstützung der Regierung gewährleistet. Das Dokument, in dem die Bedingungen der Kooperation zwischen ISD DUNAFERR und Rail Cargo Hungaria Zrt. festgehalten sind, garantiert den Neubeginn der langfristigen Entwicklung der Region.

Die Vereinbarung wurde von Evgeny Tankhilevich, dem Unternehmensleiter der ISD Dunaferr Zrt., von Dr. Kovács Imre, Vorstandsvorsitzenden und CEO der Rail Cargo Hungaria Zrt., und von Vaso Janicic, dem Geschäftsführer der ISD Portolan Kft. in Anwesenheit von Dávid Ilona, Vorstandsvorsitzenden Generaldirektorin der MÁV Zrt., unterzeichnet.

Die Bedingungen für die heutige Unterzeichnung der Vereinbarung wurden vom vertraglich festgehaltenen Rahmensystem geschaffen, welches Ende des Vorjahres neben den Führungskräften von ISD Dunaferr, ISD Portolan und Rail Cargo Hungaria auch von den Führungskräften der in der Region Umschlagstätigkeit durchführenden Firma Záhony-Port, sowie der Firmen Kelet-Trans und Transit-Speed unterzeichnet wurde. Die Umschlagsfirmen, die den Vertrag unterschrieben haben, stellen in erster Linie Kapazitäten zur Umladung der an Dunai Vasmű einlangenden großen Mengen an Eisenerz, Koks, Brammen und sonstigen Stoffen zur Verfügung. Die Betroffenen haben sich verpflichtet, die Umschlagstätigkeit unbefristet, die Beförderungstätigkeit für 5 Jahre zu erfüllen.

Dank der regionalen Zusammenarbeit erhöht Dunaferr das Volumen der zum Eisenwerk in Dunaújváros auf Schiene beförderten Rohstoffe und der von dort abgeholten Fertigprodukte bereits heuer um 50% im Vergleich zu den Mengen im Jahre 2016. Die beförderte Menge beläuft sich 2017 voraussichtlich auf 1,7 Mio. Tonnen. Im Vergleich zum im Jahre 2015 abgewickelten Verkehr beträgt der Anstieg das Zweieinhalbfache. Die Verkehrssteigerung bei Dunaferr wurde durch zahlreiche, in der vergangenen Periode durchgeführte Investitionen ermöglicht. Die Produktion erfolgt wieder mit zwei Hütten und der Austausch des Motors vom Warmwalzwerk gewährt eine Plus-Walzkapazität, so kann die monatliche Produktionsleistung sogar um 25 % erhöht werden.

Rail Cargo Hungaria und DUNAFERR arbeiten seit einem Jahrzehnt auf Grund von langfristigen Verträgen zusammen. Die Firmengruppe DUNAFERR wickelt einen Verkehr von ca. 4 Mio. Tonnen p. a. mit der RCH ab, was über 12% des Gesamtverkehrs des letzteren Unternehmens ausmacht. Im Interesse der störungsfreien und sicheren Verkehrsabwicklung hat Dr. Kovács Imre vor einigen Wochen eine Vereinbarung mit dem Präsidenten der Ukrainischen Eisenbahn über die Verlängerung der Gültigkeit des Kooperationsvertrags der beiden Gesellschaften für dieses Jahr abgeschlossen. Trotz diverser wirtschaftlicher und sonstiger Beschränkungen hat der Eintrittsverkehr aus der Ukraine nach Ungarn Ende 2016 eine Steigerung von 9% aufgewiesen.

Die von Dunaferr angeforderte Mehrleistung kann die Voraussetzungen für den Aufholprozess der Region Záhony im Marktwettbewerb unter den Umschlagsfirmen schaffen, und garantiert die Erhaltung von Hunderten von Arbeitsplätzen.

Weitere Informationen:
Rail Cargo Hungaria Zrt.
Marketing und Kommunikation
E-Mail: press@railcargo.com

 

Rail Cargo Hungaria Zrt. verlängert ihr Stipendienprogramm um weitere fünf Jahre

am .

Presseinformation

(Budapest, 3. Oktober 2016.) - Rail Cargo Hungaria Zrt. hat ihr Stipendienprogramm für die Unterstützung der begabtesten Schüler der Österreichischen Schule in Budapest bis zum Ende des Schuljahres 2020/21 verlängert – kündigte Dr. Imre Kovács, Vorstandsvorsitzender, CEO des marktführenden ungarischen Eisenbahngütertransportunternehmens während der Übergabefeier für die diesjährigen Preisträger an. Das Stipendium beträgt 1 Million Forint pro Jahr, über die Verleihung entscheidet die Schule selbst aufgrund der schulischen Leistungen der Schüler. Ziel des „Rail Cargo Hungaria Stipendienprogrammes" ist die Anerkennung und Förderung der Schüler mit hervorragenden Lernergebnissen und die Stärkung der Zusammenarbeit zwischen der Österreichischen Schule in Budapest und der Rail Cargo Hungaria.

An der Veranstaltung haben Dr. Ralph Scheide, Botschafter der Republik Österreich in Ungarn und Dr. Imre Kovács die Urkunden über die Verleihung den 10 Stipendiaten des Schuljahres 2016/2017 übergeben. Zusammen mit ihnen wurde das Rail Cargo Stipendium seit 2011 an insgesamt 27 begabte Jugendliche verliehen. Beide Herren gratulierten herzlich den Schülern, die mit ihren Leistungen dieses Stipendium erworben haben.
Herr Dr. Ralph Scheide gratulierte den Stipendiaten, die aufgrund ihrer Leistungen jetzt ausgezeichnet wurden und fügte hinzu: „Rail Cargo Hungaria ist eine unternehmerische österreich-ungarische Erfolgsgeschichte und hat sich zum führenden Güterverkehrsunternehmen auf dem südosteuropäischen Markt entwickelt. Das Stipendien Sponsoring der RCH ist eine Anerkennung der exzellenten Ausbildung an der Österreichischen Schule Budapest. Ich bedanke mich für die Unterstützung der RCH für unsere Schulen und hoffe, dass noch andere österreichischen Unternehmen diesem Beispiel folgen werden."

Dr. Imre Kovács unterstrich in seiner Rede: „Für unser Unternehmen ist die Förderung der jungen Generation eine wichtige und sinnvolle Investition. Die Eisenbahn in Europa ist ein Industriezweig mit dynamischer Entwicklung und hochwertiger Technologie, jedoch noch nicht attraktiv genug für junge Leute. Daher ist Rail Cargo Hungaria bestrebt diese Situation zu ändern. Ich bin der Überzeugung, dass wir das Interesse der Jugendlichen auf die Laufbahn der Eisenbahner, darunter auf die Karrierechancen bei der Güterbeförderung am besten lenken können, indem wir von Anfang unsere Hilfe für sie anbieten."
„Zu unseren Zielen in der Nachwuchsförderung trugen unsere außergewöhnlich guten Erfahrungen bei der Zusammenarbeit mit der Österreichischen Schule in Budapest erheblich bei. Darauf basierend haben wir unsere Kooperation mit den Universitäten Debrecen, Dunaújváros und der Fakultät für Außenwirtschaft der Budapester Wirtschaftsuniversität (BGE) aufgebaut. Die Rail Cargo Hungaria betreibt auch selbständig ein erfolgreiches Programm für Praktikanten."

Dr. Imre Kovács betonte zum Schluss, dass die Kooperation mit der Österreichischen Schule in Budapest für das Eisenbahnunternehmen auch die Stärkung der traditionell guten österreichisch-ungarischen Wirtschafts-und Kulturpartnerschaft symbolisiert. Solche Programme des Unternehmens seien ein Beispiel dafür, wie man mit gemeinsamer Anstrengung – mit der Zusammenarbeit der akademischen und wirtschaftlichen Welt – die Rahmen der Beschäftigung sogar in internationalen Dimensionen ausdehnen kann – sagte er."

Günther Kaiser, Direktor der Schule sagte in seiner Rede zur Feier der Übergabe: „Es gibt zahlreiche Gründe für unseren Erfolg, die wie Zahnräder ineinander greifen, jedoch sehe ich einen ganz besonders wichtigen Punkt: Wir haben das Glück ein erfahrenes Lehrerinnen- und Lehrerteam zu haben, das über Methodenkompetenz verfügt, flexibel ist, an einem Strang zieht, und – ganz wesentlich - unsere Schülerinnen und Schüler als wahre Partner ansieht. Die damit verbundene Wertschätzung und das Vertrauen zwischen Schülern und Lehrern ist die Basis für ein erfolgreiches Lernen. Leistungen müssen anerkannt werden. Dies geschieht einerseits durch gute Noten, aber noch wesentlicher - durch persönliches Feedback und Lob.
Ein schönes Beispiel für Anerkennung ist die Übergabe der Rail Cargo Hungaria Stipendien."
Die Zeremonie wurde mit einem Kulturprogramm und mit musikalischen Darbietungen der Schüler beendet.

Die Österreichische Schule in Budapest
Die Österreichische Schule in Budapest ist einer der 7 österreichischen Auslandsschulen, und einer der erfolgreichsten unter den Gymnasien in Ungarn. Die Gründung der Schule ist Teil eines internationalen Abkommens, dessen Ziel die Vertiefung der kulturellen und nachbarschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern ist. In den 26 Jahren ihres Bestehens haben ihre Schüler herausragende Deutschkenntnisse erworben, und sind danach von deutschsprachigen Institutionen und Unternehmen mit offenen Armen empfangen worden. Die Einbeziehung von differenzierten Unterrichtsmethoden und die zusätzlichen Fördermöglichkeiten von begabten Schülern sind für eine erfolgreiche Schule von entscheidender Bedeutung. Das Lernen liegt in der Verantwortung der Schüler, wobei das Rail Cargo Stipendienprogramm eine wesentliche Motivation darstellt.

Weitere Informationen:
Rail Cargo Hungaria Zrt.
Marketing und Kommunikation
E-mail: press.rch@railcargo.com